International Students and the University Health Insurance Plan (UHIP)
Les étudiants internationaux et le régime d’assurance-maladie universitaire (RAMU)

Les étudiants internationaux qui s’inscrivent à des cours à l’Université York sont automatiquement inscrits au Régime d’assurance-maladie universitaire (RAMU). Les étudiants peuvent s’abstenir de participer à ce régime à condition d’être couverts par certains régimes préapprouvés. Ils doivent alors en informer directement York International avant de souscrire à un autre régime. Le RAMU offre une protection générale aux étudiants internationaux et aux membres admissibles de leur famille qui les accompagnent en Ontario.

Le coût de ce régime varie en fonction de la durée de la protection et du nombre de personnes à charge. Les primes s’ajoutent aux droits universitaires et sont portées directement au compte des étudiants. Pour obtenir une attestation de leur protection, les étudiants doivent en faire la demande à York International, 200 York Lanes, au début de l’année universitaire. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter le site http://yorkinternational.yorku.ca/current-international-students/health-insurance/, appeler le 416-736-5177 ou envoyer un courriel à uhip@yorku.ca.

International students who register in courses and attend York University are automatically enrolled in the mandatory University Health Insurance Plan (UHIP). Students can opt out only if they have comparable coverage under a limited number of pre-approved plans and should contact York International directly before purchasing alternate coverage. UHIP provides comprehensive medical coverage for students and eligible dependents who accompany them to Ontario.

The cost of the plan is based on the length of coverage and number of dependents. The premium charged is in addition to academic fees and is posted to the student’s account. To receive proof of coverage, students must apply to York International, 200 York Lanes, at the beginning of each academic year. For further details, please visit http://yorkinternational.yorku.ca/current-international-students/health-insurance/, call 416-736-5177 or e-mail uhip@yorku.ca.

Les étudiants internationaux qui s’inscrivent à des cours à l’Université York sont automatiquement inscrits au Régime d’assurance-maladie universitaire (RAMU). Les étudiants peuvent s’abstenir de participer à ce régime à condition d’être couverts par certains régimes préapprouvés. Ils doivent alors en informer directement York International avant de souscrire à un autre régime. Le RAMU offre une protection générale aux étudiants internationaux et aux membres admissibles de leur famille qui les accompagnent en Ontario.

Le coût de ce régime varie en fonction de la durée de la protection et du nombre de personnes à charge. Les primes s’ajoutent aux droits universitaires et sont portées directement au compte des étudiants. Pour obtenir une attestation de leur protection, les étudiants doivent en faire la demande à York International, 200 York Lanes, au début de l’année universitaire. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter le site http://yorkinternational.yorku.ca/current-international-students/health-insurance/, appeler le 416-736-5177 ou envoyer un courriel à uhip@yorku.ca.

International students who register in courses and attend York University are automatically enrolled in the mandatory University Health Insurance Plan (UHIP). Students can opt out only if they have comparable coverage under a limited number of pre-approved plans and should contact York International directly before purchasing alternate coverage. UHIP provides comprehensive medical coverage for students and eligible dependents who accompany them to Ontario.

The cost of the plan is based on the length of coverage and number of dependents. The premium charged is in addition to academic fees and is posted to the student’s account. To receive proof of coverage, students must apply to York International, 200 York Lanes, at the beginning of each academic year. For further details, please visit http://yorkinternational.yorku.ca/current-international-students/health-insurance/, call 416-736-5177 or e-mail uhip@yorku.ca.