Academic Accommodation for Students with Disabilities
Politique concernant les étudiants ayant des besoins spéciaux

Politique

L’Université s’efforce de prendre des mesures raisonnables d’adaptation afin d’aider les étudiants ayant des besoins spéciaux à réussir leurs études.

Ces mesures et leur envergure ont pour but de soutenir l’intégrité des programmes d’études et des normes de réussite et elles seront en tout temps compatibles avec ces programmes et ces normes.

Si les étudiants ont fait part de leurs besoins spéciaux dans les délais prévus, les enseignants prendront des mesures raisonnables d’adaptation compatibles avec le guide ci-dessous.

L’expression « besoins spéciaux » désigne les conditions décrites dans le Code ontarien des Droits de la personne, telles les handicaps physiques, les problèmes médicaux, les difficultés d’apprentissage et les troubles d’ordre psychiatrique.

Les directives de cette politique sont accessibles sur divers site Web de l’Université, notamment le site du Secrétariat de l’Université (http://secretariat-policies.info.yorku.ca/).

Policy

York University shall make reasonable and appropriate accommodations and adaptations in order to promote the ability of students with disabilities to fulfill the academic requirements of their programs.

The nature and extent of accommodations shall be consistent with and supportive of the integrity of the curriculum and of the academic standards of programs or courses.

Provided that students have given sufficient notice about their accommodation needs, instructors shall take reasonable steps to accommodate these needs in a manner consistent with the guidelines established hereunder.

'Disabilities' shall be defined as those conditions so designated under the Ontario Human Rights Code in force from time to time, and will in any event include physical, medical, learning and psychiatric disabilities.

Guidelines for this policy can be accessed on various University websites, including the University Secretariat (http://secretariat-policies.info.yorku.ca/).

Politique

L’Université s’efforce de prendre des mesures raisonnables d’adaptation afin d’aider les étudiants ayant des besoins spéciaux à réussir leurs études.

Ces mesures et leur envergure ont pour but de soutenir l’intégrité des programmes d’études et des normes de réussite et elles seront en tout temps compatibles avec ces programmes et ces normes.

Si les étudiants ont fait part de leurs besoins spéciaux dans les délais prévus, les enseignants prendront des mesures raisonnables d’adaptation compatibles avec le guide ci-dessous.

L’expression « besoins spéciaux » désigne les conditions décrites dans le Code ontarien des Droits de la personne, telles les handicaps physiques, les problèmes médicaux, les difficultés d’apprentissage et les troubles d’ordre psychiatrique.

Les directives de cette politique sont accessibles sur divers site Web de l’Université, notamment le site du Secrétariat de l’Université (http://secretariat-policies.info.yorku.ca/).

Policy

York University shall make reasonable and appropriate accommodations and adaptations in order to promote the ability of students with disabilities to fulfill the academic requirements of their programs.

The nature and extent of accommodations shall be consistent with and supportive of the integrity of the curriculum and of the academic standards of programs or courses.

Provided that students have given sufficient notice about their accommodation needs, instructors shall take reasonable steps to accommodate these needs in a manner consistent with the guidelines established hereunder.

'Disabilities' shall be defined as those conditions so designated under the Ontario Human Rights Code in force from time to time, and will in any event include physical, medical, learning and psychiatric disabilities.

Guidelines for this policy can be accessed on various University websites, including the University Secretariat (http://secretariat-policies.info.yorku.ca/).