Religious Accommodation / Senate Policy on Women's Remembrance Day
Adaptations religieuses / directive du sénat sur le jour du souvenir pour les femmes

La politique du sénat régissant les dates de session et les horaires d'examens inclut un énoncé en deux parties sur l’observation des pratiques religieuses :

« L’Université York est déterminée à respecter les croyances et pratiques religieuses de tous les membres de la collectivité et à prévoir des arrangements pour l’observation de pratiques religieuses importantes. »

Tous les efforts possibles seront déployés afin d’éviter de programmer des examens en salle de classe ou des examens officiels les jours de fêtes religieuses spéciales tout au long de l’année. Un horaire des dates de fêtes religieuses de diverses religions sera compilé annuellement et largement distribué. On informera les étudiants des procédures à suivre pour demander et arranger des dispositions.

Le sénat a approuvé, en mai 1998, une directive pour la commémoration du Jour du souvenir pour les femmes qui encourage la préparation et le financement d’activités reliées au Jour du souvenir pour les femmes. La directive du Sénat encourage également les professeurs à marquer dans leurs cours le Jour du souvenir pour les femmes en présentant à leurs étudiants certaines questions auxquelles font face les femmes et notamment les questions de violence faites aux femmes. L’administration est invitée à soutenir l’organisation d’ateliers destinés à aider les professeurs à se préparer pour cette journée.

D’autres renseignements sur cette directive sont publiés dans les annuaires de cours. Les diverses activités organisées dans le cadre de cette Journée du souvenir pour les femmes seront annoncées à l’avance dans l’Université.

Senate’s policy governing the setting of sessional dates and examination schedules includes a statement on religious observances which has two parts:

“York University is committed to respecting the religious beliefs and practices of all members of the community and making accommodations for observances of special significance to adherents.”

“Every effort will be made to avoid scheduling in-class or formal examinations on days of special religious significance throughout the year. A schedule of dates for such days for various faiths will be compiled annually and distributed widely. Students will be informed of procedures for requesting and arranging accommodations.”

In May 1998 Senate approved a policy to commemorate Women's Remembrance Day that encourages the planning and funding of activities appropriate to Women’s Remembrance Day. The Senate policy also encourages faculty to highlight Women’s Remembrance Day in their classes and to incorporate in their classes, as appropriate, some of the issues facing women, particularly violence against women. The administration is asked to support the development of workshops to assist faculty with their preparations.

Information about this policy is provided to students in publications such as the Undergraduate Calendar. The University community will also be informed in advance of activities associated with Women's Remembrance Day.